adoadoo

Singer : 有雅典白玫瑰称号的Nana Mouskouri -  娜娜•莫斯科利

Erev shel shoshanim （Evening of Rose）虽然是首希伯来民歌，但也广泛流传阿拉伯，
被用作肚皮舞(Belly Dance)的伴奏曲。可见音乐超越民族隔阂的力量。

下面是罗马化的希伯来歌词：

Erev Shel Shoshanim
Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor besamim ulevana
L'raglech miftan.
Layla yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava
Shachar homa yonah
Roshech ma'ale t'lalim
Pich el haboker shoshana
Ektefenu li.

英文翻译

Evening of roses
Evening of roses
Let's go out to the grove
Myrrh, spices, and incense
Are a carpet to walk on.
Chorus:
The night comes slowly
A breeze of roses blows
Let me whisper a song to you quietly
A song of love.
At dawn, a dove is cooing
Your hair is filled with dew
Your lips to the morning are like a rose
I'll pick it for myself.

夜玫瑰
玫瑰花儿朵朵开呀
玫瑰花儿朵朵美
玫瑰花儿像伊人哪
人儿还比花娇媚
凝眸飘香处
花影相依偎
柔情月色似流水
花梦托付谁

4.   Dona Dona 多娜多娜  music

5.   Tumbalalaika 讓我們歡樂吧  music

6.   Hora Medura 營火
7.   Hava Netze Bemachol 大家來跳舞
8.   Ma Avarech 教我如何讚美你 
9.   Yerushalaim Shel Zahav 金色的耶路撒冷
10.  Bashana Haha’a 來年
11.  Lekha Dodi 新年
12.  Shir Amami Yehudi 我相信
13.  Ma’im Le David Hamelech 給大衛王的水
14.  An’im Zmirot 婚禮之舞
15.  Hine Lo Yanum 捍衛祖國
16.  Al Achat Kama Ve’kama 我們永遠感謝神
17.  Yevareche Cha 祝福您
18.  Artsa Alinu 起來吧！兄弟（奮起舞）
19.  David Melech Yisreal 大衛以色列王
20.  Hine Ma Tov 兄弟讓我們在一起
21.  Lach Yerushalayim 耶路撒冷之牆（哭牆）
22.  Dodi Li 多地利  music  (小孩和音演唱  經典  動聽)
23.  Tsena Tsena 傑那傑那
24.  Shalom Shalom 平安平安
25.  Shabbat Shalom 安息日平安
26.  Lamibar 沙漠進行曲
27.  Roeh Veroah 牧羊人與少女
28.  Ki Tin’am 兩情相悅
29.  Dodi Dodi 多地多地
30.  Hevenu Shalom Aleichem 朋友祝福你

加勒比海


加勒比海位于中美洲的西边，墨西哥湾的南边，主要国家有古巴、牙买加、多米尼加、波多黎各等将近二十个国家，艳阳高照，处处有美丽的沙滩与棕榈树，是热带渡假天堂，音乐热情轻快，独树一格，大部分是恰恰、曼波与伦巴的节奏，钢鼓（Steel Drum）是当地独特的演奏乐器。
知名的加勒比海民谣：
1.      Guandanamera 关达拉美娜

2.      Limbo Rock 凌波舞
3.      Yellow Bird 黄色鸟
4.      Jamaica Farewell 再会牙买加
5.      Fire Down Below 热情
6.      Mary Ann 玛莉安
7.      Zu Zu Chart 鲁鲁呼声
8.      Native Mambo 本地曼波
9.      Wings of A Dove 鸽子的翅膀
10.    Calypso 卡莉普索

意大利

位于古代罗马帝国的首善之区，意大利的民谣与其文化同样渊远留长，最著名的民谣有拿波里民谣以及南方西西里岛的塔朗泰拉舞曲（Terantella）。意大利亦是观光客喜欢造访国家，有许多美丽的城市，如处处古迹的罗马、威尼斯、米兰、佛罗伦萨、比萨以及在轻轻薄雾中的拿波里与艳阳高照的托斯卡尼，这些地区皆有其特有的民谣，威尼斯水上贡都拉上的船夫就是这些民谣的最佳传唱者。

知名的意大利民谣：
1.      Carnival of Venice 威尼斯嘉年华  
2.      Mattinata 早晨
3.      Florentine Serenade 佛罗伦萨小夜曲
4.      Marie Marie 玛莉玛莉
5.      Dance of Tuscany 托斯卡尼之舞

6.      Pearl Fisher 采珠人
7.      Traviata 饮酒歌
8.      Mambo Italiano 意大利曼波
9.      Tesoruccio
10.    La Gioconda

墨西哥

墨西哥的音乐在美洲大陆独树一格，同曾为西班牙的殖民地，歌曲内容充满豪放开朗，有别于东边加勒比海地区歌曲的热情，南美洲安地列斯山脉地区民谣的奔放，所以独特，可能与该地区曾是玛雅文化的发源地有关吧！演奏乐器主要以吉他为主，常伴随着独特的墨西哥舞蹈，男舞者及演唱者，带宽边尖顶的墨西哥帽，豪迈自在，女舞者着鲜艳的百折蓬蓬裙，热情艳丽。演唱者几乎全是男性，歌声优美，旋律轻快，很值得欣赏。

知名的墨西哥民谣：

1.      La Bamba 小山羊 (班巴情歌)
2.      Jarabe Tapatio 墨西哥帽子舞
3.      Cielito Lindo 美丽的天空  
4.      La Raspa 拉锯舞
5.      La Cucaracha 蟑螂舞
6.      Las Mananitas
7.      Guadalajara
8.      Mendoza
9.      La Adelita
10.    La Negra

匈牙利

匈牙利民谣是欧洲大陆中最值得大书特书的民谣，主要原因不只是其数量丰富，并且相当多元化，由于其地理位置特殊与历史的演进，而形成民谣音乐的汇集之所。如果要列出现今为何匈牙利音乐会如此蓬勃，其影响之因素有：地处中欧之枢纽、古代奥匈帝国的历史演进、马札儿人（Magyars）、吉普赛人、犹太人、多瑙河、布达佩斯、外西凡尼亚、民谣音乐采集者、推广团体与为数相当多的民谣歌手与乐团，这些因素的总集很少在其它国家或地区能同时具备。

匈牙利首都布达佩斯，是欧洲继维也纳之后第二美丽的城市，在音乐的成就上与维也纳相互辉映，维也纳是古典音乐之都，而布达佩斯可称为民谣音乐之都，布达佩斯为多瑙河贯穿而过，风景优美，为古代文人墨客聚集之所，音乐艺术淬集之地，喜爱音乐的匈牙利人，更在东欧铁幕瓦解后，利用布达佩斯独特的城市特质，配合热爱音乐的有心人士及乐团将该城发展成匈牙利与东欧民谣音乐的中心，各类音乐活动、节庆与比赛从不间断，其中最有名的活动之一就是称为Tanchaz的舞蹈屋（Dance House）音乐节庆，这是许多知名的演唱家与乐团喜欢参与的表演殿堂。

知名的匈牙利民谣：
1.       Hungarian Dance No.5（Brahms）匈牙利第五号舞曲
2.       Csardas（Vittorio Monti）夏得西
3.       Nincsen Csillag Az Egen 这里没有明星

4.       Ma Van Husvet Napja 今天是复活节
5.       Palatkar 来自帕拉特卡
6.       Harom Ejjel Harom Nap 三天三夜（苏慕基女郎）
7.       Tele Van A Sotet Egbolt 夜空中的明亮星星
8.       Tudod Babam 心爱的你了解我
9.       Milica Je Vecerala Kovacs Pavo Dallamai 帕沃克娃克斯之音
10.     Tancdallamok Kecskemet Kornyekerol 凯克斯凯米特地区之舞

希腊

希塔基（Syrtaki）民谣，是风靡全世界的希腊民谣。希塔基是由二种希腊民谣类型合并而成，前三分之二音乐节奏较慢，称为哈塞匹克（Hasapiko），因为此种音乐早期是屠夫们闲暇时在酒吧跳舞的音乐，所以亦称屠夫乐或屠夫舞，在音乐的后三分之一节奏较快，称为 哈塞布什米克（Hasaposerviko），由于整体音乐节奏轻快、慵懒，让听者宛如倘佯爱琴海美丽的小岛上，享受着蔚蓝的天空与海水。此种音乐型态在二位希腊著名的作曲家马诺斯．赫基达克斯（Manos Hadjidakis）与特欧多拉克斯（M. Theodorakis）分别为二部电影，「痴汉娇娃」（Never On Sunday） 与「希腊左巴」（Zorba The Greek） 以希塔基创作的主题曲而风靡全世界，因为希塔基音乐的独特、优美，现今已几乎成为希腊的代名词。电影「希腊左巴」，是由希腊诺贝尔文学得主卡札斯基同名之小说改编而成，影星安东尼昆将剧中豪迈的左巴演得微妙为俏，加上优美的主题曲及舞蹈广受欢迎，所以世人又将希塔基舞蹈称为「左巴舞」，甚至「希腊左巴」舞台剧目前仍是百老汇叫座的节目之一。而近期以希塔基音乐贯穿整部电影的最佳代表作为2003年大为卖座的「我的希腊婚礼」（My Big Fat Greek Wedding）。

希塔基民谣演奏或演唱时，几乎以希腊传统的布柔基琴（Bouzouki）演奏，布柔基琴状似吉他，琴腹似意大利之曼陀铃如半个西瓜大，为琴颈较长，声音恢弘中有清脆，优美中有慵懒。

知名的希塔基民谣

1.      Never On Sunday（Ta Pedia Tou Pirea）痴汉娇娃
2.      Zorba The Greek希腊左巴  
3.      Siko Chorepse Syrtaki 大家来跳希塔基

4.      Triki Triki 崔奇崔奇
5.      Aponi Zoi 迷途的小鸟
6.      Maria Me Ta Kitrina 黄衣女孩玛莉亚
7.      Strosse To Stroma Sou 酱油
8.      Mia Parenthesis Ke Mono
9.      Pira Luludia
10.    Syrtaki Kofto

英格兰
英格兰民谣以抒情及咏唱调的旋律为主，因种族主要为央格鲁与萨克逊人为主，所以民谣中极少有苏格兰与爱尔兰之塞尔特情歌的旋律，然而吉格与连索的音乐曲调是存在的。大部分的歌曲旋律清柔，相当动听。
知名的英格兰民谣：
1.      Greensleeves 绿袖子 
2.      Blow The Wind Southerly 吹向南方的风
3.      John Peel 约翰披尔
4.      The Lincolnshire Poacher 林肯郡的外来者
5.      Blaydon Races 布莱登赛马
6.      Scarborough Fair 史卡波罗市集市

7.      The Keel Row 船
8.      Strawberry Fair 草莓小调
9.      Rantin Rory 蓝丁罗雷
10.    Dark Lochnagar 深沉的纳加湖

爱尔兰
爱尔兰民谣可细分为四种，第一种为古老的咏唱歌曲（Air），最具盛名的代表歌曲就是夏日最后玫瑰与丹尼男孩，第二、三种为吉格与连索（Jig and Reel），吉格音乐是电影最喜欢使用当为配乐的音乐，如「铁达尼号」与「纽约黑帮」，爱尔兰国舞「吉格舞」更是「大河之舞」的起源，并且是现代「踢踏舞」根源。连索音乐的源头为苏格兰，在爱尔兰亦相当风行。第四种为闻名全世界的「塞尔特情歌」（Celtic Song）。

知名爱尔兰民谣：

1.      夏日最后玫瑰 The Last Rose of Summer  

2.      丹尼男孩（秋夜吟） Danny Boy / Londonderry Air

3.      Johnny从军去 Johnny’s Gone For A Soldier
4.      依然在我心深处  Believe Me, If All Those Endearing Young Charms

5.   当爱尔兰的明眸微笑时  When Irish Eyes Are Smiling 
6.   爱莲都茵  Ailein Duinn
7.   都尔曼  Dulman
8.   我将再带你回到家乡，凯瑟琳 I’ll Take You Home Again Kathleen
9.   爱尔兰之歌 Song For Ireland
10.  多年以后 After All These Years
11.  搖籃曲 The Cradle Song
12.  你的母親來自愛爾蘭嗎？Did Your Mother Come From Ireland
13.  我是一個流浪者 I’ve Been A Wild Rover
14.  木造的老橋 The Old Rustic Bridge
15.  補鍋匠的婚禮  The Tinker's wedding 
16.  走過雪莉花園  Down by the Salley Gardens

蘇格蘭

俄羅斯